YouTube는 iOS 및 Android용 앱에서 새로운 실험을 진행하고 있습니다. 이번에는 댓글 섹션의 새로운 기능에 중점을 두었습니다.
아니요, 새로운 중재 도구는 아니지만 다른 언어로 된 댓글로 인해 문제가 발생하지 않도록 번역 옵션을 제공합니다.
YouTube는 댓글에 즉각적인 번역을 제공합니다.
YouTube는 이미 댓글 섹션을 개선하기 위해 테스트 중인 몇 가지 기능을 가지고 있습니다. 일부는 작성자가 댓글을 검토하고 스팸을 제거하며 트롤을 처리하는 데 도움을 주기 위한 것입니다. 그리고 다른 옵션은 사용자가 채널에 남긴 댓글 유형과 커뮤니티 개선에 기여할 수 있는 방법을 알리는 데 중점을 둡니다.
이제 댓글 섹션 전용의 새로운 옵션을 테스트하고 있지만 목표는 다릅니다. YouTube는 댓글에서 즉석 번역을 테스트 중입니다. YouTube는 댓글이 기본 언어와 다른 언어로 작성된 경우 이를 감지하고 “번역” 옵션을 표시합니다.
다른 언어로 된 댓글을 번역한 다음 원래 댓글로 돌아갈 수 있는 Instagram과 같은 다른 플랫폼과 동일한 역학을 따릅니다. 이렇게 하려면 “원본 보기”를 탭하기만 하면 됩니다.
댓글 섹션은 일반적으로 스팸으로 덮여 있지만 일반적으로 동영상에서 답이 없는 내용을 찾거나 제안을 시도했거나 작성자와 유사한 경험을 한 사용자를 검색합니다. 우리가 언어를 이해하지 못하기 때문에 주석을 복사하여 번역기에 붙여넣어야 하는 경우 검색이 약간 지루해집니다. 따라서 이 새로운 YouTube 기능은 실용적인 역학이 될 수 있습니다.
현재 이 자동 댓글 번역 기능은 테스트 단계에 있습니다. YouTube 팀에서 언급했듯이 이 테스트는 iOS 및 Android 앱에서만 사용할 수 있습니다. 그리고 테스트 가능성은 프리미엄 YouTube 구독 사용자로 제한됩니다. 9월 9일까지 사용할 수 있는 옵션입니다.
