Google 번역기로 잘 알려져 있지는 않지만 Microsoft 번역기는 고유하게 완전한 도구이며 시도해 볼 가치가 있습니다. Microsoft는 예를 들어 웹 검색 엔진인 Bing에 통합되어 있으며 Android는 물론 iOS 및 iPad가 설치된 컴퓨터 및 모바일 장치용 응용 프로그램도 있는 이 도구에 대해 한동안 작업해 왔습니다.
시간이 지남에 따라 Microsoft 번역 기능은 Office와 같은 다른 Redmond 응용 프로그램 및 서비스에도 추가되었습니다. Microsoft 웹 페이지, 특히 보다 기술적인 프로필이 있는 웹 페이지를 방문하면 그 중 일부는 수동으로 번역한 경우 Microsoft Translator로 번역을 수행하여 완벽하지는 않지만 대다수의 경우 만족스러운 결과 이상을 제공합니다.
또한 Microsoft Translator는 블로그에 보고된 대로 더 많은 범위를 달성하고 덜 널리 퍼져 있는 언어와 언어를 보존하기 위해 서비스에 9개의 새로운 언어를 추가하여 총 83개 언어에 도달했습니다. 그 중 일부는 다양한 방언과 여러 쓰기 시스템. 가장 최근에 추가된 9가지 항목은 다음과 같습니다.
동남아시아
크메르어 – 크메르어는 약 1,600만 명이 사용합니다. 캄보디아의 공식 언어이며 태국과 베트남의 소수 민족 언어입니다.
라오스어 – 라오스의 공식 언어인 라오스는 라오스와 이웃 태국 및 베트남에서 약 3천만 명이 사용합니다.
미얀마 – 미얀마는 미얀마, 이웃 국가 및 전 세계에서 약 3,800만 명이 사용합니다.
네팔어 – 네팔어는 네팔, 부탄, 인도, 미얀마 및 전 세계에서 약 1,600만 명이 사용합니다.
중앙 아시아
아르메니아어 – 아르메니아어는 전 세계적으로 약 7백만 명이 사용합니다. 아르메니아 국가의 공식 언어이지만 중부 및 서남 아시아와 동유럽에 널리 퍼져 있습니다. 캐나다 동부와 미국 서부에도 상당한 아르메니아어 사용자가 있습니다.
아제르바이잔어 – 아제르바이잔어는 아제르바이잔, 이란 북부 및 터키 동부에서 약 2,300만 명이 사용하는 투르크어입니다.
동아프리카
암하라어 – 암하라어는 에티오피아와 중동의 최남단에서 사용됩니다. 아랍어 및 히브리어와 관련된 셈어이며 전 세계적으로 약 2,200만 명이 사용합니다.
티그리냐어 – 에리트레아와 에티오피아 북부가 원산지인 티그리냐어는 전 세계적으로 거의 1,100만 명이 사용합니다.
동유럽
알바니아어 – 알바니아어는 유럽 남동부의 발칸 지역과 전 세계의 알바니아 주변 국가에서 약 8백만 명이 사용합니다. 그것은 다른 현대 언어와 관련이없는 인도 유럽 언어입니다.
이미 유추하셨겠지만, 수동 번역이 아닌 마이크로소프트 번역기의 자동 번역이기 때문에 블로그에서 찾을 수 있는 것과 똑같이 목록을 추가하는 것이 흥미롭다고 생각했습니다. 앞서 언급했듯이 일부 측면은 개선될 수 있습니다. 예를 들어 중앙 아시아보다 중앙 아시아를 말하는 것이 더 정확하고 일부 언어의 설명 시작 부분에 이름 앞의 관사가 누락되었습니다. 그럼에도 불구하고 이 마이크로소프트 번역기 번역은 그것이 무엇을 할 수 있는지에 대한 훌륭한 예인 것 같습니다.
9개의 새로운 언어 사용자를 추가하면 Microsoft 번역기의 잠재적 도달 범위가 약 1억 7천만 명까지 증가하여 새로운 사용자에게 계속 도달할 수 있는 절호의 기회임을 알 수 있습니다. 그리고 이것은 더 많은 서비스와 도구에 Microsoft 번역기 기술을 통합하는 데 추가되어 Redmond가 활용하는 방법을 알고 있는지 확인해야 할 큰 성장 잠재력으로 해석됩니다.
