인터넷 대기업의 연구 부서인 Amazon Science는 오늘 실시간으로 대화를 번역할 수 있는 Alexa의 라이브 번역 모드를 설명하는 항목을 블로그에 게시했습니다. 이 기능은 현재 미국에서 Echo Alexa 장치 사용자만 사용할 수 있습니다. 그러나 초기 언어 집합을 감안할 때 곧 전 세계에서 사용할 수 있습니다.
- Amazon, 프라임 비디오용 Watch Party 기능 도입
- Amazon, 새로운 데이터 센터에 28억 달러 투자
- Amazon Luna: 이제 Amazon의 클라우드 게임 서비스가 공식화되었습니다.
현재 실시간 번역 모드로 Alexa는 영어와 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 스페인어 또는 브라질 포르투갈어 간의 대화를 번역할 수 있습니다. 당분간 번역은 영어와 5개 다른 언어 중 하나 사이에서 이루어지며 모든 경우에 양방향으로 번역이 수행된다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.
라이브 번역을 사용하려면 Echo 장치 소유자가 “Alexa, 프랑스어로 번역”이라고 말하여 영어에서 프랑스어로 번역을 시작하기만 하면 됩니다. 비프음이 울리면 사용자는 자연스럽게 모국어로 말할 수 있습니다.
그러면 Alexa는 말하는 언어를 자동으로 감지하고(지원하는 6개 언어에서) 대화를 양방향으로 번역하기 시작합니다. 또한 Echo Show 장치에서 서면 번역도 볼 수 있습니다.
Amazon은 2018년부터 범용 번역기를 개발 중이었습니다. Alexa는 앞으로 새로운 언어를 배울 것이며 라이브 번역 모드는 더 많은 언어로 제공될 것입니다. Google과 Apple도 이 작업을 한동안 진행해 왔습니다. 가까운 장래에 음성 비서는 개인 번역가가 될 것입니다.
