2019년 5월 Google이 처음으로 라이브 캡션을 발표하고 회사가 마침내 Chrome 브라우저에 이 기능을 도입했습니다. 간단히 말해서 라이브 캡션은 YouTube, Twitter, Instagram, Netflix 또는 Google Podcast와 같은 모든 비디오 및 오디오 플랫폼에서 자동으로 생성되는 자막입니다. 처음에는 Google Pixel에, 그 다음에는 Galaxy S20과 같은 다른 휴대전화에, 마침내 이 기능이 데스크톱용 Google Chrome에 제공되었습니다.
이 기능은 현재 최신 버전의 브라우저인 Chrome 89에서 사용할 수 있으며 현재는 영어로만 작동합니다. 어쨌든 자막이 없는 영어 영상을 볼 때, 팟캐스트나 인터뷰를 영어로 들을 때도 정말 유용한 기능입니다. 아래에서는 브라우저에서 이 기능을 활성화하는 방법을 살펴보겠습니다.
실시간 자막 기능이 Chrome 브라우저에 제공됩니다.
이 기능은 현재 Google Chrome 89에서 사용할 수 있습니다. 활성화하려면 다음 단계를 따르세요.
- 옵션 메뉴(오른쪽 상단의 작은 점 세 개)를 엽니다.
- “설정”을 선택합니다.
- “고급 설정”으로 이동합니다.
- “접근성”을 선택하십시오.
- “라이브 캡션”을 활성화합니다.
Google 크롬이 일부 텍스트 전사 파일을 컴퓨터에 다운로드하고 캡션이 자동으로 작동하기 시작합니다. 활성화하기 위해 실제로 할 일은 없습니다. 예를 들어 비디오 시청을 시작하기만 하면 됩니다. 재생이 시작되고 누군가가 말을 하면 라이브 캡션을 볼 수 있습니다.
이들은 화면 하단에 겹쳐진 검은색 창에 표시됩니다. 작은 화살표를 클릭하면 확장할 수 있습니다. 시스템은 오디오가 꺼진 상태에서도 작동합니다(비디오에서 사람이 말하는 내용을 알고 싶지만 오디오를 켜고 싶지 않은 경우 흥미롭습니다). 그러나 우리는 필사된 텍스트를 복사할 수 없습니다. 일종의 보안 조치여야 합니다.